Aide à la création de noms – Les préfixes et suffixes

Suite à la question ouverte n°1 « Comment inventez-vous des noms ?« ,
j’ai abordé les préfixes et suffixes grecs et latins sur lesquels je
m’appuie de temps en temps pour former de nouveaux mots / noms.

Ça peut toujours vous servir, voici les préfixes :

1/ Préfixes tirés du grec :

 

Préfixes français

Préfixes grecs

Sens

Exemples

a-

 a

privé de

acéphale; athée

an-

 an

sans

analphabète; anarchie

ana-

 ana

de bas en haut, à l’inverse

anachronisme; anastrophe

anti-

 anti

contre

antialcoolique; antireligieux

apo-

 apo

hors de, à partir de, loin de

apostasie; apostrophe; apothéose

archi-, arch-

 archi

1. au plus haut degré

2. qui commande, qui est au-dessus

archifou; archimillionnaire

archevêque; archidiacre

cata-

 cata

de haut en bas, complètement

cataracte; catastrophe

di(a)-

 dia

à travers, séparé de

diagonal; diaphane; diorama

dis, di

 dis

deux fois

diptyque, disyllabe

dys-

 dys

avec difficulté

dysentrie; dyspepsie

ecto-

 ecto

en dehors

ectoplasme

en-

 en

dans

encéphale; endémie

end(o)-

 endo

à l’intérieur

endocarde; endocrine

épi-

 epi

sur

épiderme; épizootie

eu-

 eu

bien, bon

euphémisme; euphonie

exo-

 exo

au-dehors

exotisme

hemi-

 hemi

demi

hémicycle; hémisphère

hyper-

 hyper

sur, au-dessus

hypermétrope; hypertension; hypertrophie

hypo-

 hypo

sous

hypogée; hypoténuse

méta-

 meta

après, changement

métamorphose; métaphysique

par(a)-

 para

1. près de

2. contre

parallèle; paratyphoïde

paradoxe

péri-

 peri

autour

périoste; périphrase

pro-

 pro

devant, pour

prognathe; prolepse

syn-, sym-

 syn

avec

synthèse;

sympathie

 

2/ Mots grecs servant de préfixes ou entrant dans la composition des mots français :

 

Préfixes

Sens

Exemples

acantho-

épine

acanthacées; acanthe

acro-

élevé

acrobate; acrostiche

actino-

rayon

actinique; actinomètre

adéno-

glande

adénoïde

aéro-

air

aéronaute; aéronef; aérophagie; aérostat

agro-

champ

agronome

allo-

autre

allopathie; allotropie

amphi-

1. autour

2. doublements

amphithéâtre

amphibie;

andro-

homme (mâle)

androgyne

anémo-

vent

anémomètre

anth(o)-

fleur (meilleur de)

anthémis; anthologie

anthrac-

charbon

anthracite

anthropo

homme (espèce)

anthropologie; anthropophage

archéo-

ancien

archéologie

arithm(o)-

nombre

arithmétique

artério-

artère

artériosclérose

arthr(o)-

articulation

arthrite; arthropodes

astér(o)-, astr(o)-

astre, étoile

astérisque; astronaute

auto-

1. de soi-même

2. abrév. de automobile

autobiographie; autodidacte; automobile

autocar; autostrade

bactéri(o)-

bâton

bactéricide; bactériologie

baro-

pesant

baromètre

biblio-

livre

bibliographie; bibliothèque

bio-

vie

biographie; biologie

blasto-

germe

blastoderme

bléphar(o)-

paupière

blépharite

brachy-

court

brachycéphale

brady-

lent

bradycardie; bradypsychie

brom(o)-

puanteur.

brome; bromure

bronch(o)-

gorge

bronche; bronchique; broncho-pneumonie

bryo-

mousse

bryophile

butyr(o)-

beurre

butyrique

caco-, cach-

mauvais

cacographie; cacophonie; cachexie

calli-

beau

calligraphie

cardi(o)-

coeur

cardiaque; cardiogramme; cardiographie

cén(o)-

commun

cenobite; cénesthésie

céno-

vide

cénotaphe

céphal(o)-

tête

céphalalgie; céphalopodes

chalco-

cuivre

chalcographie

cheir-, chir-

main

chiromancie

chloro

vert

chlorate; chlorhydrique

chol(é)-

bile

cholagogue; cholémie

chromat-, chrom(o)-

couleur

chromatique; chromosome

chron(o)-

temps

chronique; chronographie; chronologie; chronomètre

chrys(o)-

or

chrysostome; chrysolithe

cinémat(o)-, ciné-, cinét(o)-

mouvement

cinématographe; cinétique

conch(o)-

coquille

conchylien; conchyliologie

cosm(o)-

monde

cosmique; cosmogonie; cosmopolite

crypt(o)-

caché

crypte, cryptogame;

cyan(o)-

bleu

cynure

cycl(o)-

cercle

cyclique, cyclone

cyto-

cellule

cytologie

dactyl(o)-

doigt

dactylographie

déca-

dix

décamètre

dém(o)-

peuple

démocrate; démographie

derm(o)-, dermato-

peau

derme; dermique; dermatologie

didact-

enseigner

didactique

dodéca-

douze

dodécagone

dolicho-

long

dolichocéphale

dory-

lance

doryphore

dynam(o)-

force

dynamite; dynamomètre

échin(o)-

épine, hérisson

échinoderme

électr(o)-

ambre jaune

électrochoc

embryo-

foetus

embryologie

entér(o)-

entrailles

entérite

entomo-

insecte

entomologiste

 

éo-

aurore

éocène

galact(o)-

lait

galactose; galaxie

gam(o)-

mariage

gamète

gastro-

ventre

gastropodes; gastronome

gé(o)-

terre

géographie; géologie

géront(o)-

vieillard

gérontocratie

gloss(o)-

langue

glossaire

gluc(o)-,

doux

glucose; glycogène;

,glyc(o)-, glycér(o)-

doux

glycérine

graph(o)-

écrire

graphologie

gyn(éco)-

femme

gynécée; gynécologie

gyro-

cercle

gyroscope

hagi(o)-

sacré

hagiographie

halo-

sel

halogène

hecto-

cent

hectomètre

héli(o)-

soleil

héliothérapie

hémat(o)-, hémo-

sang

hématose; hémorragie

hépat(o)-

foie

hépatique

hept(a)-

sept

heptasyllabe

hétéro-

autre

hétérogène

hexa-

six

hexagone

hiér(o)-

sacré

hiéroglyphe

hipp(o)-

cheval

hippodrome

hist(o)-

tissu

histologie

homéo-, hom(o)

semblable

homéopathie; homologue

hor(o)-

heure

horoscope

hydr(o)-

eau, (fluide)

hydraulique; hydre; hydrologie; hydrothérapie

hygro-

humide

hygromètre; hygroscope

hypn(o)-

sommeil

hypnose; hypnotisme

hystér(o)-

utérus

hystérographie

icon(o)-

image

icône; iconoclaste

idé(o)-

idée

idéogramme; idéologie

idi(o)-

particulier

idiome; idiotisme

iso-

égal

isomorphe; isotherme

kilo-

mille

kilogramme

laryng(o)-

gorge

laryngologie

leuco-

blanc

leucocyte

litho-

pierre

lithographique

log(o)-

discours, science

logomachie

macro-

grand

macrocéphale; macrocosme

méga-, mégalo-

grand

mégalithe; mégalomane

mette)-

chant

mélodique; mélodrame

més(o)-

milieu

mésopotamien

météor(o)-

élevé dans les airs

météore; météorologie

métr(o)-

mesure

métrique; métronome

micro-

petit

microbe; microbiologie;

mis(o)-

haine

misanthrope; misogyne

mném(o)-

mémoire

mnémotechnique

mono-

seul

monogramme; monolithe

morpho-

forme

morphologie

myco-

champignon

mycologie

myri(a)-

dix mille

myriade

mythe-

légende

mythologie

nécro-

mort

nécrologie; nécropole

néo-

nouveau

néologisme; néophyte

néphr(o)-

rein

néphrite

neuro-, névr-

nerf

neurologie; névralgie

noso-

maladie

nosologie

octa-, octo-

huit

octaèdre; octogone

odont(o)-

dent

odontologie

olig(o)-

peu nombreux

oligarchie

oniro-

songé

oniromancie

ophtaim(o)-

oeil

ophtalmologie

ornitho-

oiseau

ornithologiste

oro-

montagne

orographie

ortho-

droit

orthographe; orthopédie

osté(o)-

os

ostéite; ostéomyélite

ot(o)-

oreille

oto-rhino-laryngologie

oxy-

aigu, acide

oxyton; oxygène

pachy-

épais

pachyderme

paléo-

ancien

paléographie; paléolithique

pan-, pant(o)-

tout

panthéisme; pantographe

path(o)-

souffrance

pathogène; pathologie

péd-

enfant

pédagogie; pédiatrie

penta-

cinq

pentagone

 

phago-

manger

phagocyte

pharmac(o)-

médicament

pharmaceutique; pharmacopée

pharyng(o)-

gosier

pharyngite

phén(o)-

apparaître

phénomène

phil(o)-

qui aime

philanthrope; philatélie

phon(o)-

voix

phonographe

photo-

lumière

photographe

phréno-

diaphragme

phrénique

intelligence

phrénologie

phyllo-

feuille

phylloxéra

phys(io)-

nature

physiocrate; physique

phyt(o)-

plante

phytophage

plast-

façonné

plasticité; plastique

pleur(o)-

côté

pleurite

plouto-

richesse

ploutocratie

pneumo-

poumon

pneumonie

pod(o)-

pied

podomètre

poly-

nombreux

polyèdre; polygone

prot(o)-

premier

prototype

pseud(o)-

faux

pseudonyme

psych(o)-

âme

psychologue

ptéro-

aile

ptérodactyle

pyo-

pus

pyogène

pyr(o)-

feu

pyrotechnie

rhino-

nez

rhinocéros

rhizo-

racine

rhizome; rhizopodes

rhodo-

rose

rhododendron

sarco-

chair

sarcophage

saur-

lézard

sauriens

scaph-

barque

scaphandrier

schizo-

qui fend

schizophrénie

séma-

signe

sémantique; sémaphore

sidér(o)-

fer

sidérurgique

solén(o)-

tuyau

solénoïde

somat(o)-

corps

somatique

spélé(o)-

caverne

spéléologie

sphéno-

coin

sphénoïde

sphér(o)-

globe

sphérique; sphénoïde

stat-

stable

statique; statistique

stéré(o)-

solide

stéréoscope

stomat(o)-

bouche

stomatologie

sty](o)-

colonne

stylite

tachy-

rapide

tachymètre

tauto-

le même

tautologie

taxi-

taxe

taximètre

techn(o)-

art

technique; technologie

télé-

loin

télépathie; téléphone

tétra-

quatre

tétragone

thalasso-

mer

thalassothérapie

théo-

dieu

théocratie; théologie

thérapeut-

qui soigne

thérapeutique

therm(o)-

chaleur

thermomètre

top(o)-

lieu

topographie; toponymie

typo

caractère

typographie; typologie

urano-

ciel

uranographie

uré-

urine

urémie

xén(o)-

étranger

xénophobe

xér(o)-

sec

xérophagie

xylo-

bois

xylophone

zoo-

animal

zoologie

 

3/ Préfixes d’origine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots français

 

 

Préfixes français

Préfixes latins

Sens

Exemples

 

ab-, abs-

 ab

loin de, séparation

abduction; abstinence

ad-

 ad

vers, ajouté à

adhérence; adventice

anté-

 ante

avant, précédant

antédiluvien; antépénultième

bis-, bi-

 bis

deux

bipède; biplace

circon-, circom-, circum-

 circum

autour

circonlocution; circumnavigation

co-, col-, com-, con-,

 cum

avec

coéquipier, collection; compère; concitoyen;

contra, contre

 contra

contre, en face de

contradiction

dé-, dés-,

dis-

 dis

cessation,

séparation

désarmer, dépolir,

disjoindre, dissymétrie

déci-

 deci

dix

décimale; décimètre

ex-

 

hors

expatrier; exporter

ex-

 

qui a cessé d’être

ex-député; ex-ministre

extra-

 

1. extrêmement

2. hors de

extra-fin

extraordinaire; extra-territorialité

in-, im-, il-, ir-

 

1. dans

infiltrer; insinuer

 

2. privé de

illettré; impropre; inexact;

 

irresponsable

inter-

 

entre

interallié; interligne; international

intra-

 

au-dedans

intramusculaire;

 

intraveineux

juxta-

 

auprès de

juxtalinéaire; juxtaposer

 

préfixes

 

sens

exemples

multi-

 

nombreux

multicolore; multiforme; multiple

octa-, octo-

 

huit

octaèdre; octosyllabe

omni-

 

tout

omniscient; omnivore

pente)-

 

presque

pénéplaine; pénultième

pet-

 

à tra rs

percolateur; perforer

post-

 

après

postdater; postscolaire

pré-

 

devant

préétabli; préhistoire; préliminaire

pro-

 

en avant

projeter; prolonger

quadr(i)-,

 

quatre

quadrijumeaux; quadrupède

quadru-

 

quasi-

 

presque

quasi-contrat; quasi-délit

quinqu-

 

cinq

quinquagénaire; quinquennal

radio-

 

rayon

radiographie; radiologie

r(e)-, te-

 

de nouveau

rouvrir; réargenter

rétro-

 

en retour

rétroactif; rétrograder

simili-

 

semblable

similigravure; similimarbre

sub-

 

sous

subalterne; subdélégué; subdiviser

super-, supra-

 

au-dessus

superstructure; supranational

trans-

 

au-delà de, à travers

transformer; transhumant

tri-

 

trois

tripartite; trisaieul

ultra-

 

au-delà de

ultrason; ultraviolet

uni-

 

un

uniforme

vice-

 

à la place de

vice-amiral; vice-consul

 

4/ Suffixes d’origine grecque

 

Suffixes français

Sens

Exemples

-algie

douleur

névralgie

-archie

commandement

monarchie

-arque

qui commande

triérarque

-âtre

qui soigne

pédiatre

-bare

pression

isobare

-bole

qui lance

discobole

-carpe

fruit

péricarpe

-cène

récent

éocène

-céphale

tête

dolichocéphale

-cosm(o)

monde

microcosme

-crate

qui a le pouvoir

aristocrate, bureaucrate

-cratie

pouvoir

ploutocratie

-cycle

qui a une ou des roues

tricycle

-dactyle

qui a des doigts

ptérodactyle

-doxe

opinion

paradoxe

-drome

course

hippodrome

-èdre

face, base

dodécaèdre

-game

qui engendre

cryptogame

-gamie

mariage

polygamie

-gène

qui engendre

hydrogène

-gone

angle

polygone

-gramme

un écrit

télégramme

-graphe

qui écrit

dactylographe

-graphie

art d’écrire

sténographie

-hydre

eau

anhydre

-lâtrie

adoration

idolâtrie

-lithe (-lite)

pierre

monolithe

-logie

science

psychologie

-logue

qui étudie

astrologue

-mancie

divination

cartomancie

-mane

qui a la passion de

pyromane

-manie

passion, obsession

cleptomanie

-mètre

mesure

centimètre

-nome

qui règle

économe

-nomie

art de mesurer

astronomie

-oïde

qui a la forme

sinusoïde

-onyme

qui porte le nom

patronyme

-pathe

malade de

névropathe

-pédie

éducation

encyclopédie

-phage

qui mange

anthropophage

-phagie

action de manger

aérophagie

-phane

qui brille

diaphane

-phile

ami de

russophile

-philie

amitié pour

américanophilie

-phobe

ennemi de

anglophobe

-phobie

inimitié pour

agoraphobie

-phone

qui transmet

microphone,

les sons

électrophone

-phonie

transmission des sons

radiophonie, téléphonie

-phore

qui porte

sémaphore

-pithèque

singe

anthropopithèque

-pode

pied

myriapode

-pole

ville

métropole

-ptère

aile

hélicoptère

-scope

qui voit

télescope

-scopie

vision

radioscopie

-sphère

globe

stratosphère

-taphe

tombeau

cénotaphe

-technie

science

électrotechnie

-technique

qui sait

polytechnique

-thèque

armoire

bibliothèque

-thérapie

traitement médical

chimiothérapie

-therme

chaleur

isotherme

-tomie

action de couper

anatomie

-type

impression

linotype

-typie

impression

phototypie

5/ Suffixes tirés du latin

 

Suffixes français

Sens

Exemples

-cide

qui tue

infanticide

-cole

relatif à la culture

vinicole, viticole

-culteur

celui qui cultive

agriculteur

-culture

art de cultiver

horticulture

-fère

qui porte

mammifère

-fique

qui produit

frigorifique

-forme

qui a la forme de

cunéiforme, filiforme

-fuge

qui fuit ou fait fuir

transfuge, vermifuge

-pare

qui enfante

ovipare

-pède

qui a des pieds

bipède, quadrupède

-vore

qui se nourrit

carnivore, herbivore

 

 

Commentaires récents

  • Coco
    17 mai 2017 - 13 h 28 min ·

    Je les ai pas tous lus, mais ça pourrait servir, mais je suis d’accord que le latin et le grec vont super bien, surtout pour inventer des noms de pouvoirs, d’espèces ou de quoi que ce soit qui doive avoir l’air scientifique. (par exemple, dans une histoire, j’ai appelé bipellis une espèce qui peut revêtir deux apparences, bi : 2, pellis : peau (j’ai pas trouvé apparence))

Commenter