Suite à la question ouverte n°1 « Comment inventez-vous des noms ?« ,
j’ai abordé les préfixes et suffixes grecs et latins sur lesquels je
m’appuie de temps en temps pour former de nouveaux mots / noms.
Ça peut toujours vous servir, voici les préfixes :
1/ Préfixes tirés du grec :
Préfixes français | Préfixes grecs | Sens | Exemples |
a- | a | privé de | acéphale; athée |
an- | an | sans | analphabète; anarchie |
ana- | ana | de bas en haut, à l’inverse | anachronisme; anastrophe |
anti- | anti | contre | antialcoolique; antireligieux |
apo- | apo | hors de, à partir de, loin de | apostasie; apostrophe; apothéose |
archi-, arch- | archi | 1. au plus haut degré 2. qui commande, qui est au-dessus | archifou; archimillionnaire archevêque; archidiacre |
cata- | cata | de haut en bas, complètement | cataracte; catastrophe |
di(a)- | dia | à travers, séparé de | diagonal; diaphane; diorama |
dis, di | dis | deux fois | diptyque, disyllabe |
dys- | dys | avec difficulté | dysentrie; dyspepsie |
ecto- | ecto | en dehors | ectoplasme |
en- | en | dans | encéphale; endémie |
end(o)- | endo | à l’intérieur | endocarde; endocrine |
épi- | epi | sur | épiderme; épizootie |
eu- | eu | bien, bon | euphémisme; euphonie |
exo- | exo | au-dehors | exotisme |
hemi- | hemi | demi | hémicycle; hémisphère |
hyper- | hyper | sur, au-dessus | hypermétrope; hypertension; hypertrophie |
hypo- | hypo | sous | hypogée; hypoténuse |
méta- | meta | après, changement | métamorphose; métaphysique |
par(a)- | para | 1. près de 2. contre | parallèle; paratyphoïde paradoxe |
péri- | peri | autour | périoste; périphrase |
pro- | pro | devant, pour | prognathe; prolepse |
syn-, sym- | syn | avec | synthèse; sympathie |
2/ Mots grecs servant de préfixes ou entrant dans la composition des mots français :
Préfixes | Sens | Exemples |
acantho- | épine | acanthacées; acanthe |
acro- | élevé | acrobate; acrostiche |
actino- | rayon | actinique; actinomètre |
adéno- | glande | adénoïde |
aéro- | air | aéronaute; aéronef; aérophagie; aérostat |
agro- | champ | agronome |
allo- | autre | allopathie; allotropie |
amphi- | 1. autour 2. doublements | amphithéâtre amphibie; |
andro- | homme (mâle) | androgyne |
anémo- | vent | anémomètre |
anth(o)- | fleur (meilleur de) | anthémis; anthologie |
anthrac- | charbon | anthracite |
anthropo | homme (espèce) | anthropologie; anthropophage |
archéo- | ancien | archéologie |
arithm(o)- | nombre | arithmétique |
artério- | artère | artériosclérose |
arthr(o)- | articulation | arthrite; arthropodes |
astér(o)-, astr(o)- | astre, étoile | astérisque; astronaute |
auto- | 1. de soi-même 2. abrév. de automobile | autobiographie; autodidacte; automobile autocar; autostrade |
bactéri(o)- | bâton | bactéricide; bactériologie |
baro- | pesant | baromètre |
biblio- | livre | bibliographie; bibliothèque |
bio- | vie | biographie; biologie |
blasto- | germe | blastoderme |
bléphar(o)- | paupière | blépharite |
brachy- | court | brachycéphale |
brady- | lent | bradycardie; bradypsychie |
brom(o)- | puanteur. | brome; bromure |
bronch(o)- | gorge | bronche; bronchique; broncho-pneumonie |
bryo- | mousse | bryophile |
butyr(o)- | beurre | butyrique |
caco-, cach- | mauvais | cacographie; cacophonie; cachexie |
calli- | beau | calligraphie |
cardi(o)- | coeur | cardiaque; cardiogramme; cardiographie |
cén(o)- | commun | cenobite; cénesthésie |
céno- | vide | cénotaphe |
céphal(o)- | tête | céphalalgie; céphalopodes |
chalco- | cuivre | chalcographie |
cheir-, chir- | main | chiromancie |
chloro | vert | chlorate; chlorhydrique |
chol(é)- | bile | cholagogue; cholémie |
chromat-, chrom(o)- | couleur | chromatique; chromosome |
chron(o)- | temps | chronique; chronographie; chronologie; chronomètre |
chrys(o)- | or | chrysostome; chrysolithe |
cinémat(o)-, ciné-, cinét(o)- | mouvement | cinématographe; cinétique |
conch(o)- | coquille | conchylien; conchyliologie |
cosm(o)- | monde | cosmique; cosmogonie; cosmopolite |
crypt(o)- | caché | crypte, cryptogame; |
cyan(o)- | bleu | cynure |
cycl(o)- | cercle | cyclique, cyclone |
cyto- | cellule | cytologie |
dactyl(o)- | doigt | dactylographie |
déca- | dix | décamètre |
dém(o)- | peuple | démocrate; démographie |
derm(o)-, dermato- | peau | derme; dermique; dermatologie |
didact- | enseigner | didactique |
dodéca- | douze | dodécagone |
dolicho- | long | dolichocéphale |
dory- | lance | doryphore |
dynam(o)- | force | dynamite; dynamomètre |
échin(o)- | épine, hérisson | échinoderme |
électr(o)- | ambre jaune | électrochoc |
embryo- | foetus | embryologie |
entér(o)- | entrailles | entérite |
entomo- | insecte | entomologiste |
éo- | aurore | éocène |
galact(o)- | lait | galactose; galaxie |
gam(o)- | mariage | gamète |
gastro- | ventre | gastropodes; gastronome |
gé(o)- | terre | géographie; géologie |
géront(o)- | vieillard | gérontocratie |
gloss(o)- | langue | glossaire |
gluc(o)-, | doux | glucose; glycogène; |
,glyc(o)-, glycér(o)- | doux | glycérine |
graph(o)- | écrire | graphologie |
gyn(éco)- | femme | gynécée; gynécologie |
gyro- | cercle | gyroscope |
hagi(o)- | sacré | hagiographie |
halo- | sel | halogène |
hecto- | cent | hectomètre |
héli(o)- | soleil | héliothérapie |
hémat(o)-, hémo- | sang | hématose; hémorragie |
hépat(o)- | foie | hépatique |
hept(a)- | sept | heptasyllabe |
hétéro- | autre | hétérogène |
hexa- | six | hexagone |
hiér(o)- | sacré | hiéroglyphe |
hipp(o)- | cheval | hippodrome |
hist(o)- | tissu | histologie |
homéo-, hom(o) | semblable | homéopathie; homologue |
hor(o)- | heure | horoscope |
hydr(o)- | eau, (fluide) | hydraulique; hydre; hydrologie; hydrothérapie |
hygro- | humide | hygromètre; hygroscope |
hypn(o)- | sommeil | hypnose; hypnotisme |
hystér(o)- | utérus | hystérographie |
icon(o)- | image | icône; iconoclaste |
idé(o)- | idée | idéogramme; idéologie |
idi(o)- | particulier | idiome; idiotisme |
iso- | égal | isomorphe; isotherme |
kilo- | mille | kilogramme |
laryng(o)- | gorge | laryngologie |
leuco- | blanc | leucocyte |
litho- | pierre | lithographique |
log(o)- | discours, science | logomachie |
macro- | grand | macrocéphale; macrocosme |
méga-, mégalo- | grand | mégalithe; mégalomane |
mette)- | chant | mélodique; mélodrame |
més(o)- | milieu | mésopotamien |
météor(o)- | élevé dans les airs | météore; météorologie |
métr(o)- | mesure | métrique; métronome |
micro- | petit | microbe; microbiologie; |
mis(o)- | haine | misanthrope; misogyne |
mném(o)- | mémoire | mnémotechnique |
mono- | seul | monogramme; monolithe |
morpho- | forme | morphologie |
myco- | champignon | mycologie |
myri(a)- | dix mille | myriade |
mythe- | légende | mythologie |
nécro- | mort | nécrologie; nécropole |
néo- | nouveau | néologisme; néophyte |
néphr(o)- | rein | néphrite |
neuro-, névr- | nerf | neurologie; névralgie |
noso- | maladie | nosologie |
octa-, octo- | huit | octaèdre; octogone |
odont(o)- | dent | odontologie |
olig(o)- | peu nombreux | oligarchie |
oniro- | songé | oniromancie |
ophtaim(o)- | oeil | ophtalmologie |
ornitho- | oiseau | ornithologiste |
oro- | montagne | orographie |
ortho- | droit | orthographe; orthopédie |
osté(o)- | os | ostéite; ostéomyélite |
ot(o)- | oreille | oto-rhino-laryngologie |
oxy- | aigu, acide | oxyton; oxygène |
pachy- | épais | pachyderme |
paléo- | ancien | paléographie; paléolithique |
pan-, pant(o)- | tout | panthéisme; pantographe |
path(o)- | souffrance | pathogène; pathologie |
péd- | enfant | pédagogie; pédiatrie |
penta- | cinq | pentagone |
phago- | manger | phagocyte |
pharmac(o)- | médicament | pharmaceutique; pharmacopée |
pharyng(o)- | gosier | pharyngite |
phén(o)- | apparaître | phénomène |
phil(o)- | qui aime | philanthrope; philatélie |
phon(o)- | voix | phonographe |
photo- | lumière | photographe |
phréno- | diaphragme | phrénique |
intelligence | phrénologie | |
phyllo- | feuille | phylloxéra |
phys(io)- | nature | physiocrate; physique |
phyt(o)- | plante | phytophage |
plast- | façonné | plasticité; plastique |
pleur(o)- | côté | pleurite |
plouto- | richesse | ploutocratie |
pneumo- | poumon | pneumonie |
pod(o)- | pied | podomètre |
poly- | nombreux | polyèdre; polygone |
prot(o)- | premier | prototype |
pseud(o)- | faux | pseudonyme |
psych(o)- | âme | psychologue |
ptéro- | aile | ptérodactyle |
pyo- | pus | pyogène |
pyr(o)- | feu | pyrotechnie |
rhino- | nez | rhinocéros |
rhizo- | racine | rhizome; rhizopodes |
rhodo- | rose | rhododendron |
sarco- | chair | sarcophage |
saur- | lézard | sauriens |
scaph- | barque | scaphandrier |
schizo- | qui fend | schizophrénie |
séma- | signe | sémantique; sémaphore |
sidér(o)- | fer | sidérurgique |
solén(o)- | tuyau | solénoïde |
somat(o)- | corps | somatique |
spélé(o)- | caverne | spéléologie |
sphéno- | coin | sphénoïde |
sphér(o)- | globe | sphérique; sphénoïde |
stat- | stable | statique; statistique |
stéré(o)- | solide | stéréoscope |
stomat(o)- | bouche | stomatologie |
sty](o)- | colonne | stylite |
tachy- | rapide | tachymètre |
tauto- | le même | tautologie |
taxi- | taxe | taximètre |
techn(o)- | art | technique; technologie |
télé- | loin | télépathie; téléphone |
tétra- | quatre | tétragone |
thalasso- | mer | thalassothérapie |
théo- | dieu | théocratie; théologie |
thérapeut- | qui soigne | thérapeutique |
therm(o)- | chaleur | thermomètre |
top(o)- | lieu | topographie; toponymie |
typo | caractère | typographie; typologie |
urano- | ciel | uranographie |
uré- | urine | urémie |
xén(o)- | étranger | xénophobe |
xér(o)- | sec | xérophagie |
xylo- | bois | xylophone |
zoo- | animal | zoologie |
3/ Préfixes d’origine latine ou mots latins entrant dans la composition des mots français
Préfixes français | Préfixes latins | Sens | Exemples |
| |||
ab-, abs- | ab | loin de, séparation | abduction; abstinence |
ad- | ad | vers, ajouté à | adhérence; adventice |
anté- | ante | avant, précédant | antédiluvien; antépénultième |
bis-, bi- | bis | deux | bipède; biplace |
circon-, circom-, circum- | circum | autour | circonlocution; circumnavigation |
co-, col-, com-, con-, | cum | avec | coéquipier, collection; compère; concitoyen; |
contra, contre | contra | contre, en face de | contradiction |
dé-, dés-, dis- | dis | cessation, séparation | désarmer, dépolir, disjoindre, dissymétrie |
déci- | deci | dix | décimale; décimètre |
ex- |
| hors | expatrier; exporter |
ex- |
| qui a cessé d’être | ex-député; ex-ministre |
extra- |
| 1. extrêmement 2. hors de | extra-fin extraordinaire; extra-territorialité |
in-, im-, il-, ir- |
| 1. dans | infiltrer; insinuer |
| 2. privé de | illettré; impropre; inexact; | |
| irresponsable | ||
inter- |
| entre | interallié; interligne; international |
intra- |
| au-dedans | intramusculaire; |
| intraveineux | ||
juxta- |
| auprès de | juxtalinéaire; juxtaposer |
| |||
préfixes |
| sens | exemples |
multi- |
| nombreux | multicolore; multiforme; multiple |
octa-, octo- |
| huit | octaèdre; octosyllabe |
omni- |
| tout | omniscient; omnivore |
pente)- |
| presque | pénéplaine; pénultième |
pet- |
| à tra rs | percolateur; perforer |
post- |
| après | postdater; postscolaire |
pré- |
| devant | préétabli; préhistoire; préliminaire |
pro- |
| en avant | projeter; prolonger |
quadr(i)-, |
| quatre | quadrijumeaux; quadrupède |
quadru- |
| ||
quasi- |
| presque | quasi-contrat; quasi-délit |
quinqu- |
| cinq | quinquagénaire; quinquennal |
radio- |
| rayon | radiographie; radiologie |
r(e)-, te- |
| de nouveau | rouvrir; réargenter |
rétro- |
| en retour | rétroactif; rétrograder |
simili- |
| semblable | similigravure; similimarbre |
sub- |
| sous | subalterne; subdélégué; subdiviser |
super-, supra- |
| au-dessus | superstructure; supranational |
trans- |
| au-delà de, à travers | transformer; transhumant |
tri- |
| trois | tripartite; trisaieul |
ultra- |
| au-delà de | ultrason; ultraviolet |
uni- |
| un | uniforme |
vice- |
| à la place de | vice-amiral; vice-consul |
4/ Suffixes d’origine grecque
Suffixes français | Sens | Exemples |
-algie | douleur | névralgie |
-archie | commandement | monarchie |
-arque | qui commande | triérarque |
-âtre | qui soigne | pédiatre |
-bare | pression | isobare |
-bole | qui lance | discobole |
-carpe | fruit | péricarpe |
-cène | récent | éocène |
-céphale | tête | dolichocéphale |
-cosm(o) | monde | microcosme |
-crate | qui a le pouvoir | aristocrate, bureaucrate |
-cratie | pouvoir | ploutocratie |
-cycle | qui a une ou des roues | tricycle |
-dactyle | qui a des doigts | ptérodactyle |
-doxe | opinion | paradoxe |
-drome | course | hippodrome |
-èdre | face, base | dodécaèdre |
-game | qui engendre | cryptogame |
-gamie | mariage | polygamie |
-gène | qui engendre | hydrogène |
-gone | angle | polygone |
-gramme | un écrit | télégramme |
-graphe | qui écrit | dactylographe |
-graphie | art d’écrire | sténographie |
-hydre | eau | anhydre |
-lâtrie | adoration | idolâtrie |
-lithe (-lite) | pierre | monolithe |
-logie | science | psychologie |
-logue | qui étudie | astrologue |
-mancie | divination | cartomancie |
-mane | qui a la passion de | pyromane |
-manie | passion, obsession | cleptomanie |
-mètre | mesure | centimètre |
-nome | qui règle | économe |
-nomie | art de mesurer | astronomie |
-oïde | qui a la forme | sinusoïde |
-onyme | qui porte le nom | patronyme |
-pathe | malade de | névropathe |
-pédie | éducation | encyclopédie |
-phage | qui mange | anthropophage |
-phagie | action de manger | aérophagie |
-phane | qui brille | diaphane |
-phile | ami de | russophile |
-philie | amitié pour | américanophilie |
-phobe | ennemi de | anglophobe |
-phobie | inimitié pour | agoraphobie |
-phone | qui transmet | microphone, |
les sons | électrophone | |
-phonie | transmission des sons | radiophonie, téléphonie |
-phore | qui porte | sémaphore |
-pithèque | singe | anthropopithèque |
-pode | pied | myriapode |
-pole | ville | métropole |
-ptère | aile | hélicoptère |
-scope | qui voit | télescope |
-scopie | vision | radioscopie |
-sphère | globe | stratosphère |
-taphe | tombeau | cénotaphe |
-technie | science | électrotechnie |
-technique | qui sait | polytechnique |
-thèque | armoire | bibliothèque |
-thérapie | traitement médical | chimiothérapie |
-therme | chaleur | isotherme |
-tomie | action de couper | anatomie |
-type | impression | linotype |
-typie | impression | phototypie |
5/ Suffixes tirés du latin
Suffixes français | Sens | Exemples |
-cide | qui tue | infanticide |
-cole | relatif à la culture | vinicole, viticole |
-culteur | celui qui cultive | agriculteur |
-culture | art de cultiver | horticulture |
-fère | qui porte | mammifère |
-fique | qui produit | frigorifique |
-forme | qui a la forme de | cunéiforme, filiforme |
-fuge | qui fuit ou fait fuir | transfuge, vermifuge |
-pare | qui enfante | ovipare |
-pède | qui a des pieds | bipède, quadrupède |
-vore | qui se nourrit | carnivore, herbivore |
Coco
17 mai 2017 - 13 h 28 min ·Je les ai pas tous lus, mais ça pourrait servir, mais je suis d’accord que le latin et le grec vont super bien, surtout pour inventer des noms de pouvoirs, d’espèces ou de quoi que ce soit qui doive avoir l’air scientifique. (par exemple, dans une histoire, j’ai appelé bipellis une espèce qui peut revêtir deux apparences, bi : 2, pellis : peau (j’ai pas trouvé apparence))